インドネシア語の基本語順、否定・疑問、機能語、接頭辞・接尾辞、口語での変化を体系的に解説しています。
最初に基本語順と文法の全体像を読み、動詞の仕組みは接頭辞meN-のルールから確認してください。
文法・接辞 インドネシア語の疑問文の作り方｜語順と語尾
インドネシア語の疑問文は、英語のように助動詞を先頭へ移動したり、動詞の形を変えたりする必要がありません。平叙文の語順を大きく変えず、 上がり調子のイントネーション、apakah、疑問詞 を使って質問を作れます。
文法・接辞 ke-an・peN-anの意味と使い方｜名詞を作る複合接辞
インドネシア語の ke-...-an は、kebersihan、keamananのような状態・抽象概念や、kedinginan、kebesaranのような経験・過度を表します。
文法・接辞 インドネシア語の疑問詞一覧｜誰・何・どこ・いつ・なぜ・どう
インドネシア語で質問を作るときは、 apa、siapa、di mana、kapan、mengapa／kenapa、bagaimana などの疑問詞を使います。
文法・接辞 口語で接辞が省略される理由｜教科書と会話の違い
教科書ではmengirim、mencari、bekerjaと学んでも、日常会話ではkirim・ngirim、nyari、kerjaのような形が聞こえます。
文法・接辞 sudah・belum・masihの違い｜完了・未完了・継続
インドネシア語の sudah、belum、masih は、動作や状態がどの段階にあるかを表す重要語です。sudahは「もう・すでに」、belumは「まだ〜していない」、masihは「まだ・依然として」を表します。
文法・接辞 akan・mau・inginの違い｜未来・意思・希望の表現
インドネシア語で未来や希望を表すとき、 akan・mau・ingin がよく使われます。三つとも日本語では「〜するつもり」「〜したい」「〜するだろう」と訳されることがありますが、中心となる意味は異なります。
文法・接辞 bisa・dapat・bolehの違い｜できる・許可の表現
インドネシア語の bisa・dapat・boleh は、いずれも日本語で「できる」と訳されることがあります。しかし、bisaは能力・可能性、dapatは能力・可能性に加えて「得る・受け取る」、bolehは許可を中心に表します。
文法・接辞 yangの意味と使い方｜名詞を説明するインドネシア語
インドネシア語の yang は、名詞を詳しく説明したり、「〜する人・もの」「〜な方」を作ったりするときに欠かせない語です。日本語では「〜する」「〜である」「〜な」、英語では関係代名詞に近い働きとして訳されますが、一語一訳では理解しにくい…
文法・接辞 di・ke・dariの違い｜場所と方向を表す前置詞
インドネシア語の di・ke・dari は、場所や移動の関係を表す基本的な前置詞です。diは「〜で・〜に」という位置、keは「〜へ」という目的地、dariは「〜から」という出発点・起点を表します。
文法・接辞 ini・ituの使い方｜これ・それ・この・その
インドネシア語の ini と itu は、日本語の「これ・それ・この・その」に近い指示語です。iniは話し手に近いもの、ituは話し手から離れたものや、すでに話題に出たものを示します。