文法・接辞

インドネシア語の ke-...-an は、kebersihan、keamananのような状態・抽象概念や、kedinginan、kebesaranのような経験・過度を表します。

インドネシア語で質問を作るときは、 apa、siapa、di mana、kapan、mengapa／kenapa、bagaimana などの疑問詞を使います。

教科書ではmengirim、mencari、bekerjaと学んでも、日常会話ではkirim・ngirim、nyari、kerjaのような形が聞こえます。

インドネシア語の sudah、belum、masih は、動作や状態がどの段階にあるかを表す重要語です。sudahは「もう・すでに」、belumは「まだ〜していない」、masihは「まだ・依然として」を表します。

インドネシア語で未来や希望を表すとき、 akan・mau・ingin がよく使われます。三つとも日本語では「〜するつもり」「〜したい」「〜するだろう」と訳されることがありますが、中心となる意味は異なります。