Bahasaノート｜インドネシア語をやさしく学ぶ

教科書ではmengirim、mencari、bekerjaと学んでも、日常会話ではkirim・ngirim、nyari、kerjaのような形が聞こえます。

インドネシア語の ke-...-an は、kebersihan、keamananのような状態・抽象概念や、kedinginan、kebesaranのような経験・過度を表します。

インドネシア語の接尾辞 -kan と -i は、動詞の意味と目的語の置き方を変えます。mengajarkan bahasa Indonesiaは教える内容、mengajari siswaは教える相手を直接目的語にします。

インドネシア語の peN- は、penulis、pembaca、pengirimのように人・職業・行為者を表す名詞を作ります。一方、pekerja、pelajarや、perjalanan、pertemuanなど、pe-・per-・pel…

インドネシア語の接頭辞 ter- は、最上級、偶然・非意図、結果状態、可能・知覚などを表します。terbesar、terjatuh、tertutup、terlihatは、同じter-でも意味の働きが異なります。

インドネシア語では、動作を行う人よりも、動作を受ける物・人を話題にしたいときに受動態を使います。代表的な形が 接頭辞di-＋語幹 です。membaca「読む」に対応するdibaca「読まれる」、membeli「買う」に対応するdibel…

インドネシア語の ber- は、語幹に付いて活動・状態・所有・特徴・人数などを表す代表的な接頭辞です。berjalan、berbicara、bekerja、belajarのような高頻度語に現れます。

インドネシア語の文章を読むと、membaca、menulis、mengambil、menyapuのように、語頭がme・mem・men・meng・menyへ変化した動詞が頻繁に現れます。

インドネシア語の接続詞は、単語・句・文を結び、追加、対比、理由、結果、条件、時間、選択などの関係を示します。最初に覚えたいのは、 dan 「そして」、 tetapi 「しかし」、 karena 「〜なので」、 kalau 「もし〜なら」…