日常会話でよく使うインドネシア語の動詞100選

日常会話でよく使うインドネシア語の動詞を100語、移動、生活、会話、思考、仕事、人間関係のテーマ別にまとめます。インドネシア語では標準形にmeN-・ber-などの接辞が付く一方、会話では語幹だけが使われることもあります。意味・標準形・例文・場面を一緒に覚えることが重要です。

一覧は学習用の基本語彙であり、厳密な頻度順位ではありません。基本単語300選と組み合わせて使ってください。

動詞一覧を使う前に知っておきたいポイント

接辞を外した語幹だけを暗記すると、文章で同じ語を見つけにくくなります。反対に標準形だけを覚えると友人会話の短い形が聞き取れません。接辞を効率よく覚える方法で両方を結び付けてください。

動詞	日本語	例文
pergi	行く	Saya pergi ke kantor.
datang	来る	Dia datang pagi ini.
pulang	帰る	Saya pulang pukul enam.
masuk	入る	Silakan masuk.
keluar	出る	Dia keluar dari ruangan.
naik	上がる・乗る	Saya naik kereta.
turun	下りる・降りる	Saya turun di stasiun berikutnya.
berjalan	歩く・進む	Kami berjalan ke hotel.
berlari	走る	Dia berlari setiap pagi.
berhenti	止まる・やめる	Bus berhenti di sini.
tiba	到着する	Kami tiba tepat waktu.
berangkat	出発する	Pesawat berangkat pukul tujuh.
kembali	戻る	Saya akan kembali besok.
pindah	移る・引っ越す	Mereka pindah ke Jakarta.
lewat	通る・過ぎる	Kami lewat jalan ini.
makan	食べる	Saya makan nasi.
minum	飲む	Dia minum air.
tidur	寝る	Saya tidur lebih awal.
bangun	起きる	Saya bangun pukul enam.
mandi	入浴する	Saya mandi sebelum bekerja.
mencuci	洗う	Dia mencuci pakaian.
memasak	料理する	Ibu memasak sup.
membersihkan	掃除・清掃する	Kami membersihkan kamar.
memakai	使う・身に着ける	Saya memakai kacamata.
membuka	開ける	Tolong buka pintunya.
menutup	閉める	Dia menutup jendela.
duduk	座る	Silakan duduk.
berdiri	立つ	Mereka berdiri di depan.
menunggu	待つ	Saya menunggu teman.
membawa	持って行く・運ぶ	Tolong bawa paspor.

移動動詞はdi・ke・dariと組み合わせます。naikは上がるだけでなく乗り物に乗る、turunは下がるだけでなく降りる意味があります。生活動詞は時間語を加え、Saya bangun pukul enam.のように練習します。

動詞	日本語	例文
berbicara	話す	Kami berbicara dalam bahasa Indonesia.
berkata	言う	Dia berkata bahwa dia sibuk.
mengatakan	述べる・言う	Saya ingin mengatakan sesuatu.
bertanya	質問する	Saya ingin bertanya.
menjawab	答える	Dia menjawab pertanyaan.
menelepon	電話する	Saya akan menelepon nanti.
mengirim	送る	Saya mengirim email.
membaca	読む	Dia membaca berita.
menulis	書く	Saya menulis laporan.
mendengar	聞く・聞こえる	Saya mendengar suara.
mendengarkan	注意して聞く	Kami mendengarkan penjelasan.
melihat	見る	Saya melihat foto itu.
menonton	視聴する	Mereka menonton film.
menjelaskan	説明する	Dia menjelaskan prosesnya.
memberi tahu	知らせる	Tolong beri tahu saya.
memanggil	呼ぶ	Saya memanggil petugas.
mengajak	誘う	Dia mengajak saya makan.
memperkenalkan	紹介する	Saya memperkenalkan rekan saya.
berbagi	共有する	Kami berbagi informasi.
menunjukkan	示す・見せる	Tolong tunjukkan tiketnya.

mendengarは音を聞く・聞こえる、mendengarkanは意識して聞く語です。melihatは見る、menontonは映画・テレビ・試合などを視聴する場面で使います。

動詞	日本語	例文
tahu	知っている	Saya tahu alamatnya.
mengerti	理解する	Saya mengerti pertanyaannya.
memahami	よく理解する	Kami memahami situasinya.
berpikir	考える	Saya perlu berpikir dulu.
ingat	覚えている・思い出す	Saya ingat namanya.
lupa	忘れる	Saya lupa membawa kartu.
merasa	感じる	Saya merasa lelah.
percaya	信じる	Saya percaya kepadanya.
berharap	願う・期待する	Kami berharap semuanya lancar.
ingin	〜したい	Saya ingin belajar.
mau	〜したい・つもり	Saya mau makan.
suka	好む	Saya suka kopi.
benci	嫌う	Dia benci menunggu.
memilih	選ぶ	Silakan pilih satu.
mencoba	試す	Saya ingin mencoba makanan ini.

tahuは情報を知る、mengerti・memahamiは意味や仕組みを理解する語です。ingin・mauは希望・意思を表し、mauは会話で頻繁に使われます。

動詞	日本語	例文
belajar	学ぶ	Saya belajar bahasa Indonesia.
mengajar	教える	Dia mengajar di sekolah.
bekerja	働く	Saya bekerja dari rumah.
membuat	作る	Kami membuat rencana.
menggunakan	使用する	Saya menggunakan aplikasi ini.
memeriksa	確認・検査する	Tolong periksa datanya.
memperbaiki	修理・改善する	Tim memperbaiki sistem.
memulai	始める	Kami memulai rapat.
menyelesaikan	終える・解決する	Saya menyelesaikan tugas.
mengubah	変更する	Kami mengubah jadwal.
mencari	探す	Saya mencari hotel.
menemukan	見つける	Dia menemukan jawabannya.
membeli	買う	Saya membeli tiket.
menjual	売る	Toko itu menjual makanan.
membayar	支払う	Saya membayar dengan kartu.
menerima	受け取る・受け入れる	Kami menerima dokumennya.
mengambil	取る	Saya mengambil foto.
memesan	注文・予約する	Saya memesan kamar.
menyiapkan	準備する	Kami menyiapkan presentasi.
mengatur	調整・管理する	Dia mengatur jadwal.

仕事の動詞はmembuat rencana、memeriksa data、mengubah jadwalのように目的語と一緒に覚えます。meN-の変化は接頭辞meN-の意味と変化も参照してください。

動詞	日本語	例文
membantu	助ける	Bisa membantu saya?
meminta	頼む・求める	Saya meminta bantuan.
memberi	与える	Dia memberi saya contoh.
meminjam	借りる	Saya meminjam buku.
bertemu	会う	Kami bertemu kemarin.
berkenalan	知り合う	Senang berkenalan dengan Anda.
mengikuti	参加・従う	Saya mengikuti rapat.
bergabung	加わる	Dia bergabung dengan tim.
tinggal	住む・滞在する	Saya tinggal di Tokyo.
hidup	生きる・暮らす	Mereka hidup bersama.
menikah	結婚する	Mereka menikah tahun lalu.
menjaga	守る・世話する	Dia menjaga anaknya.
mengunjungi	訪問する	Kami mengunjungi museum.
menjadi	〜になる	Dia ingin menjadi guru.
terjadi	起こる	Apa yang terjadi?