Bahasaノート｜インドネシア語をやさしく学ぶ

インドネシア語で「おめでとう」は Selamat! を基本に、誕生日なら Selamat ulang tahun. 、結婚なら Selamat menikah. 、成功なら Selamat atas keberhasilannya. な…

インドネシア語で「ようこそ」は Selamat datang. と言います。空港、ホテル、店、会社、学校、イベント、自宅などで、到着した人を歓迎するときに使える標準的な表現です。

インドネシア語で「はい」は Ya. または Iya. です。「いいえ」は質問の内容により Tidak. 、 Bukan. 、 Belum. を使います。

インドネシア語で「分かりました」は Saya mengerti. 、 Saya paham. 、指示への短い返事なら Baik. などで伝えます。

インドネシア語のTidak apa-apa.は、日本語の「大丈夫です」「問題ありません」「何でもありません」に近い頻出表現です。相手の謝罪を受け入れるとき、心配されたとき、軽い失敗を気にしないよう伝えるときなどに使えます。

インドネシア語で日本語の「お願いします」に近い表現を探すと、Tolong、Mohon、Silakanがよく出てきます。しかし、この三語は同じ意味ではありません。

インドネシア語で寝る前に「おやすみなさい」と伝える基本表現はSelamat tidur.です。tidurは「眠る／寝る」を意味し、相手がこれから就寝するときに使います。

インドネシア語の「さようなら」には、 Sampai jumpa、Sampai nanti、Selamat tinggal、Selamat jalan など複数の表現があります。

インドネシア語で初対面の人へ自己紹介するときは、Perkenalkan, nama saya ...「はじめまして／紹介します、私の名前は…です」から始めると分かりやすく丁寧です。

インドネシア語で「ごめんなさい」は Maaf. と言います。小さな失敗への謝罪、相手の注意を引く前置き、聞き返し、断り、正式なお詫びまで幅広く使える表現です。