インドネシア語の曜日はSeninからMinggu、月の名前はJanuariからDesemberです。旅行日程、営業時間、会議、締切、誕生日など、数字と組み合わせて頻繁に使います。曜日にはhari、月にはbulanを前へ置くことがありますが、文脈が明確なら省略できます。
この記事では、曜日・月名の一覧、今日・明日・昨日、毎週・毎月、週末、日程調整、綴りと発音の注意点をまとめます。具体的な日付の作り方はインドネシア語の日付の言い方も参照してください。
インドネシア語の曜日一覧
| インドネシア語 | 日本語 |
|---|---|
| Senin | 月曜日 |
| Selasa | 火曜日 |
| Rabu | 水曜日 |
| Kamis | 木曜日 |
| Jumat | 金曜日 |
| Sabtu | 土曜日 |
| Minggu | 日曜日 |
hari Seninは「月曜日」、pada hari Seninは「月曜日に」です。日常会話ではhariを省き、Saya bekerja hari Senin.またはSaya bekerja Senin.のように言えます。
| 例文 | 日本語 |
|---|---|
| Hari ini hari Sabtu. | 今日は土曜日です |
| Rapatnya hari Senin. | 会議は月曜日です |
| Kami tutup setiap hari Minggu. | 毎週日曜日は休業です |
| Saya datang pada hari Jumat. | 金曜日に来ます |
| Dari Senin sampai Jumat. | 月曜日から金曜日まで |
| Sabtu dan Minggu adalah akhir pekan. | 土曜と日曜は週末です |
Mingguは「日曜日」と「週」の両方を表します。hari Mingguなら日曜日、dua mingguなら2週間です。文脈が曖昧な場合は、日曜日ならhari Minggu、週ならmingguまたはpekanを使って明確にします。
インドネシア語の月の名前一覧
| インドネシア語 | 日本語 |
|---|---|
| Januari | 1月 |
| Februari | 2月 |
| Maret | 3月 |
| April | 4月 |
| Mei | 5月 |
| Juni | 6月 |
| Juli | 7月 |
| Agustus | 8月 |
| September | 9月 |
| Oktober | 10月 |
| November | 11月 |
| Desember | 12月 |
月名は英語などの欧州言語と似ていますが、Maret、Mei、Agustus、Oktoberの綴りに注意してください。文章ではJanuari、Februariのように大文字で始めます。
bulan Juliは「7月」、pada bulan Juliは「7月に」、bulan depanは「来月」です。数字表記だけでなく月名を使うと、7/8が7月8日なのか8月7日なのかという誤読を避けられます。
今日・明日・昨日・明後日を表す
| 表現 | 日本語 | 例文 |
|---|---|---|
| hari ini | 今日 | Saya bekerja dari rumah hari ini. |
| besok | 明日 | Kami berangkat besok pagi. |
| lusa | 明後日 | Rapatnya lusa. |
| kemarin | 昨日 | Saya tiba kemarin. |
| kemarin lusa | 一昨日 | Dia datang kemarin lusa. |
| minggu depan | 来週 | Kami akan bertemu minggu depan. |
| minggu lalu | 先週 | Proyek dimulai minggu lalu. |
besok pagi「明日の朝」、besok sore「明日の夕方」、Jumat depan「次の金曜日」のように具体化できます。ただしJumat depanが直近の金曜日か翌週の金曜日かは状況で曖昧になるため、重要な予定では日付も加えます。
毎週・毎月・期間を表す表現
| 表現 | 日本語 | 例 |
|---|---|---|
| setiap hari | 毎日 | Saya belajar setiap hari. |
| setiap Senin | 毎週月曜日 | Rapat diadakan setiap Senin. |
| setiap minggu | 毎週 | Laporan dikirim setiap minggu. |
| setiap bulan | 毎月 | Pembayaran dilakukan setiap bulan. |
| selama tiga hari | 3日間 | Saya tinggal selama tiga hari. |
| dalam dua minggu | 2週間以内に/2週間で | Pekerjaan selesai dalam dua minggu. |
| sejak Januari | 1月以来 | Saya bekerja di sini sejak Januari. |
setiapは反復、selamaは継続期間、sejakは開始点、sampaiは終了点を表します。単に曜日や月を覚えるだけでなく、期間表現と組み合わせると実用性が上がります。
予定・営業時間・休業日の言い方
| 場面 | インドネシア語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 営業日 | Kami buka dari Senin sampai Sabtu. | 月曜から土曜まで営業します |
| 定休日 | Toko tutup setiap hari Minggu. | 毎週日曜日は休業です |
| 会議 | Rapat dijadwalkan pada hari Rabu. | 会議は水曜日に予定されています |
| 変更 | Jadwal dipindahkan ke Jumat depan. | 予定は次の金曜日へ変更されました |
| 月次 | Laporan bulanan dikirim pada awal bulan. | 月次報告は月初に送ります |
| 休暇 | Saya cuti pada bulan Agustus. | 8月に休暇を取ります |
日程調整では、曜日だけでなくtanggal「日付」とpukul「時刻」を組み合わせます。Hari Selasa, tanggal 21 Juli, pukul sepuluh pagiのように、曜日・日付・時刻を順に示すと明確です。時間の言い方も参照してください。
minggu・pekan・bulan・tahunの違い
mingguは日曜日または週、pekanは週を意味し、bulanは月、tahunは年です。pekanは文章や案内で「週」と明確にしたい場合に便利ですが、日常会話ではmingguが広く使われます。
| 単位 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| hari | 日 | tiga hari |
| minggu | 週/日曜日 | dua minggu |
| pekan | 週 | pekan depan |
| bulan | 月 | enam bulan |
| tahun | 年 | dua tahun |
| akhir pekan | 週末 | pada akhir pekan |
satu bulanは1か月、bulan Januariは1月です。同じbulanでも期間と暦月の意味があります。数字が前なら期間、固有の月名が後ろなら暦月として理解しやすくなります。
発音・綴り・よくある間違い
- Mingguを常に日曜日と訳す:数字が前なら週の可能性が高い
- 月名を英語の綴りで書く:Agustus・Oktoberなどを確認する
- Jumat depanだけで日付を確定する:重要な予定では具体的な日付を加える
- setiap hari Mingguを毎週ではなく毎日と誤解する:全体で「毎週日曜日」
- 曜日と日付の不一致を見逃す:カレンダーと相手へ確認する
覚えるときは、今日を基準にHari ini hari apa?「今日は何曜日ですか」、Besok hari apa?「明日は何曜日ですか」、Bulan ini bulan apa?「今月は何月ですか」と毎日答える方法が有効です。
曜日・月名は単独暗記より、予定文に入れて使う方が定着します。仕事の基本フレーズや旅行会話50選の予定表現にもつなげてください。
曜日はSeninからMinggu、月名はJanuariからDesemberです。Mingguの二つの意味、英語と異なる綴り、曖昧な「次の金曜日」に注意し、日付・時刻と組み合わせて使いましょう。
会話練習では、曜日だけで答えず、Senin pagi「月曜の朝」、Jumat sore「金曜の夕方」、akhir pekan ini「今週末」のように時間帯や期間を加えてください。曜日・日付・時刻を一つの文へまとめる練習をすると、予約や会議調整で必要な情報を漏らしにくくなります。

