インドネシア旅行で使える基本会話フレーズ50選

インドネシア旅行では、長い文法説明よりも、相手に目的を伝える短い定型表現が役立ちます。挨拶、聞き返し、空港、移動、ホテル、食事、買い物、緊急時のフレーズを場面別に用意しておけば、スマートフォンの翻訳だけに依存せず行動できます。

この記事では、旅行中に使いやすいインドネシア語を合計50フレーズ掲載します。すべてを暗記する必要はなく、自分の旅程で使う20個を先に選び、ホテル名・日数・住所・食べ物などを入れ替えてください。発音と挨拶の基礎はインドネシア語の挨拶一覧で確認できます。

旅行会話を使う前に覚えたい基本ルール
まず覚えたい基本・聞き返しの10フレーズ
空港・入国で使える10フレーズ
タクシー・配車・道案内で使える10フレーズ
ホテルで使える10フレーズ
食事・買い物・緊急時に使える10フレーズ
50フレーズを実際に使える形へ変える練習方法

旅行会話を使う前に覚えたい基本ルール

丁寧に依頼するときはtolong「〜してください」、可能か尋ねるときはbisa「できますか」、希望を伝えるときはsaya mau「私は〜したいです」が中心です。単語だけを並べるより、Tolong＋動詞、Bisa＋動詞?、Saya mau＋動詞／名詞の三つを使うと意図が明確になります。

型	例	用途
Tolong＋動詞	Tolong tunggu.	待ってください。
Bisa＋動詞?	Bisa diulangi?	もう一度言えますか。
Saya mau＋名詞	Saya mau kopi.	コーヒーが欲しいです。
Saya mau＋動詞	Saya mau check-in.	チェックインしたいです。
Di mana＋場所?	Di mana toilet?	トイレはどこですか。

相手への呼びかけにはPak「男性への敬称」、Bu「女性への敬称」を使えます。Tolong, Pak.、Terima kasih, Bu.のように加えると自然です。ただし相手の名前や立場が分かる場合は、その呼び方に合わせてください。

まず覚えたい基本・聞き返しの10フレーズ

旅行中に最も重要なのは、分からないまま会話を進めないことです。ゆっくり話してもらう、繰り返してもらう、書いてもらう表現を優先してください。

インドネシア語	日本語
Halo.	こんにちは。
Terima kasih.	ありがとうございます。
Maaf.	すみません／ごめんなさい。
Tolong bantu saya.	助けてください。
Saya tidak mengerti.	分かりません。
Bisa bicara lebih pelan?	もう少しゆっくり話せますか。
Bisa diulangi?	もう一度言ってもらえますか。
Apa artinya?	どういう意味ですか。
Bisa ditulis?	書いてもらえますか。
Apakah Anda bisa berbahasa Inggris?	英語を話せますか。

Saya tidak mengerti.だけで終わらず、Bisa bicara lebih pelan?やBisa ditulis?を続けると、相手が次に何をすればよいか分かります。感謝はTerima kasihの意味と使い方、謝罪・呼びかけはMaafの意味と使い方で詳しく確認できます。

空港・入国で使える10フレーズ

入国審査では、訪問目的、滞在日数、宿泊先を短く答えられるようにします。実際の質問や必要書類は渡航条件によって変わるため、最新の公的案内を別途確認してください。ここでは言語表現だけを扱います。

インドネシア語	日本語
Di mana konter check-in?	チェックインカウンターはどこですか。
Ini paspor saya.	これが私のパスポートです。
Saya datang untuk berwisata.	観光で来ました。
Saya akan tinggal selama lima hari.	5日間滞在します。
Saya menginap di hotel ini.	このホテルに泊まります。
Di mana tempat pengambilan bagasi?	手荷物受取所はどこですか。
Bagasi saya belum keluar.	私の荷物がまだ出てきません。
Koper saya hilang.	スーツケースがなくなりました。
Di mana pintu keluar?	出口はどこですか。
Di mana tempat penukaran uang?	両替所はどこですか。

数字の日数を変える場合、lima hari「5日」、satu minggu「1週間」のようにします。数字の読み方はインドネシア語の数字0〜100で練習できます。荷物が出てこない場合は、搭乗券と手荷物タグを示しながらBagasi saya belum keluar.と伝えると状況を示しやすくなります。

タクシー・配車・道案内で使える10フレーズ

移動では、目的地を口頭だけで説明せず、住所・地図・施設名を画面で見せる方が安全です。出発前に目的地の綴りを保存し、到着場所が同じ名称の別施設でないか確認してください。

インドネシア語	日本語
Saya mau pergi ke hotel ini.	このホテルへ行きたいです。
Tolong antar saya ke alamat ini.	この住所までお願いします。
Berapa lama perjalanannya?	どのくらい時間がかかりますか。
Berapa ongkosnya?	料金はいくらですか。
Tolong gunakan argo.	メーターを使ってください。
Tolong berhenti di sini.	ここで止めてください。
Di mana stasiun terdekat?	最寄り駅はどこですか。
Apakah jauh dari sini?	ここから遠いですか。
Belok kiri atau kanan?	左ですか、右ですか。
Saya tersesat.	道に迷いました。

オンライン配車ではアプリに料金や位置が表示されることがありますが、乗車地点や入口の確認には会話が必要です。詳しいチャット例、料金、支払い、通行料の表現はタクシー・Grabで使えるインドネシア語で整理しています。

ホテルで使える10フレーズ

予約確認では、Saya sudah memesan kamar.「部屋を予約しています」と伝え、Atas nama…「〜の名前です」を続けます。予約画面、予約番号、パスポートをすぐに見せられるようにしておくと、発音が通じにくい場合でも確認できます。

インドネシア語	日本語
Saya sudah memesan kamar.	部屋を予約しています。
Atas nama Nohio.	ノヒオの名前です。
Boleh saya check-in sekarang?	今チェックインできますか。
Jam berapa waktu check-out?	チェックアウトは何時ですか。
Apakah sarapan sudah termasuk?	朝食は含まれていますか。
Wi-Fi-nya apa?	Wi-Fiは何ですか。
Kamar saya belum dibersihkan.	部屋がまだ清掃されていません。
Air panasnya tidak keluar.	お湯が出ません。
Bisa minta handuk tambahan?	タオルを追加でもらえますか。
Tolong panggilkan taksi.	タクシーを呼んでください。

設備の問題は、何が動かないかを具体的に伝えます。Air panasnya tidak keluar.「お湯が出ません」、AC-nya tidak dingin.「エアコンが冷えません」、Kuncinya tidak berfungsi.「鍵が機能しません」のように、対象＋tidak＋状態で説明できます。

食事・買い物・緊急時に使える10フレーズ

食事制限やアレルギーは、注文前に明確に伝え、可能であればインドネシア語で書いたカードも用意してください。Tidak pedas「辛くないで」と伝えても、調味料や調理器具の共有までは保証されないため、重いアレルギーでは店側へ具体的に確認する必要があります。

インドネシア語	日本語
Saya mau pesan ini.	これを注文したいです。
Tidak pedas, ya.	辛くしないでください。
Apakah ini halal?	これはハラールですか。
Saya alergi kacang.	私はナッツアレルギーです。
Minta bill, ya.	会計をお願いします。
Berapa harganya?	いくらですか。
Boleh kurang?	安くできますか。
Saya mau bayar dengan kartu.	カードで払いたいです。
Saya perlu dokter.	医師が必要です。
Tolong hubungi polisi.	警察へ連絡してください。

Boleh kurang?は市場や交渉可能な店舗で「安くできますか」と尋ねる表現です。固定価格の店では表示価格に従います。緊急時は、場所、名前、状況を短く伝え、ホテルや施設スタッフ、公的な窓口へ支援を求めてください。

50フレーズを実際に使える形へ変える練習方法

フレーズ集は、読むだけでは会話で出てきません。自分の旅程に合わせ、固有名詞と数字を入れた文へ変更してください。Saya akan tinggal selama lima hari.のlimaをtigaへ変える、Saya mau pergi ke hotel ini.のhotelをbandaraへ変えるといった練習です。