仕事・赴任・ビジネス会話

インドネシア人スタッフと働くときに、国籍だけから性格・時間感覚・報告姿勢を予測することはできません。インドネシアは地域、民族、宗教、言語、都市・地方、業界、世代による違いが大きく、同じ会社でも部署ごとに文化が異なります。

インドネシア赴任や現地スタッフとの仕事では、難しい文法よりも、挨拶、依頼、確認、期限、進捗、問題報告の定型表現を先に覚える方が実用的です。

インドネシアの職場で初対面の同僚や取引先へ挨拶するときは、 時間帯の挨拶、名前、所属、担当 を短く伝えると分かりやすくなります。基本形はSelamat pagi. Perkenalkan, nama saya Nohio. Saya d…

インドネシア語のビジネスメールは、件名、宛名、目的、必要事項、期限、締めの順に組み立てると分かりやすくなります。難しい敬語を増やすより、 何について、誰に、いつまでに、何をしてほしいか を短く明示することが重要です。